Mundart, Brauchtum und auch etwas zum Lachen